мля..ненавижу этот мир...